Änderungen

Barclays Treiben wird schließlich entdeckt, als man bemerkt, dass er dem Dienst fernbleibt. Commander Riker, [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] [[Lieutenant]] [[Geordi La Forge|La Forge]] betreten Barclays Programm und begegnen dort schließlich den Musketieren, die nach dem Vorbild von [[Jean-Luc Picard|Picard]], [[Data]] und La Forge erstellt sind und nach der „Nummer Eins“ rufen, als die drei nicht kämpfen wollen. Riker entfernt seine Karikatur empört aus dem Programm, während Troi dies zunächst noch als einfachen Scherz verbucht. ({{TNG|Der schüchterne Reginald}})

[[Kategorie:Hologramm]]