Dieser Fehlprogrammierung fallen unter anderem sämtliche Bewohner des [[Malurianisches System|malurianischen Systems]] zum Opfer. Bei dem Versuch, die Sonde aufzuhalten, werden mehrere [[Sicherheitsoffizier]]e <q>sterilisiert</q>. Erst als Captain Kirk ihm in einem Gespräch klargemacht hat, dass er ihn mit seinem Schöpfer Jackson Roykirk verwechselt hat, beginnt ''Nomad'' schließlich zu erkennen, dass auch er unvollkommen ist. Daraufhin fängt er nach und nach an, seine Funktionen einzustellen. Kurz bevor er vollständig [[Explosion|explodiert]] [[Beamen|beamt]] ihn Kirk noch rechtzeitig aus dem Schiff. ({{TOS|Ich heiße Nomad}})

[[en:Nomad]]

[[fr:Nomad]]