Es gelingt Tuvok jedoch, Nimira von B'Ellanas Unschuld zu überzeugen, da er herausfindet, dass gewalttätige Gedanken in der Mari-Gesellschaft wie Drogen gehandelt werden und ein Schwarzmarkt dafür existiert. Nimira ist entsetzt über das Ausmaß der Problematik. ({{VOY|Gewalttätige Gedanken}})