Änderungen

Unterkunft der beiden und warnt Janeway sogar vor dem Plasmasturm. Aber auch Janeway und Chakotay kommen in dieser Zeit einander näher. Die beiden beginnen auch mit der Erkundung der Oberfläche und die beiden wollen den Fluss mit einem Boot erforschen. In der Zwischenzeit bekommt die [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew der ''Voyager'']] von den Vidiianern das Heilmittel für die Krankheit und kehren zu dem Planeten zurück. Nach mehren Wochen auf dem Planeten verlassen Janeway und Chakotay ihre neue Heimat. Zum Abschied [[Geschenk|schenken]] die beiden dem Primaten ihre Unterkunft. ({{VOY|Entscheidungen}})