Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Bei ihrem Marsch erfährt der [[Commander]] mehr über den Konflikt zwischen den Vori und den Kradin. Chakotay versucht mit ihm über Frieden zu sprechen, doch er ist nicht sehr einsichtig. Als die beiden die Absturzstelle des Shuttles ausfindig machen, ist ihm schnell klar, dass nicht sehr viel von dem [[Raumschiff]] übrig geblieben sein kann. In diesem Moment erscheinen zwei Kradin aus dem Urwald und [[Tod|erschießen]] Namon. Die anderen Vori der Einheit retten Chakotay. Namon wird begraben mit dem Gesicht nach unten, da versteht er die Aussage mit den nach oben aufgerichteten Gesicht. Der Commander schließt sich der Einheit an, um von einem ihrer Stützpunkte
[[Kommunikation|Kontakt]] mit der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] herstellen zu können. Er lernt mit ihrem ihren Waffen umzugehen und passt sich in der Kleidung an.
Rafin macht sich selbst für Namons Tod verantwortlich, da eigentlich er Chakotay hätte begleiten sollen, aber durch seine [[Angst]] daran gehindert wurde. Chakotay macht ihn drauf aufmerksam, dass es keine Schande ist Angst zu haben. Rafin wird nachdenklich um kurz drauf wütende zu werden weil Chakotay ihn verwirrt hat.