Änderungen

===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Thomas Vogt]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lieutenant Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Michael Mahonen]] als [[Brone]]*::[[Rainer Doering]]:[[Matt E. Levin]] als [[Rafin]]*::[[Kim Hasper]]:[[Nathan Anderson]] als [[Namon]]*::[[Albert Obitz]]:[[Peter Vogt]] als [[Kradin]]-Kommandant*::[[Reinhard Scheunemann]]:[[Booth Colman]] als [[Penno]]*::[[Werner Ehrlicher]]:[[Meghan Murphy]] als [[Karya]]*;Co-Stars:[[Terrance Evans]] als [[Treen]]*::[[Hans-Helmut Müller]]:[[Marilyn Fox]] als [[Marna]]*::[[Susanne Schwab]]:[[Pancho Demmings]] als [[Kradin]]-[[Soldat]];nicht in den Credits genannt:[[Chuck Borden]] als Kradin-Soldat:[[George Cambio]] als Vori-Soldat:[[Glenn Goldstein]] als Vori-Soldat:[[Tom Morga]] als Kradin-Soldat:[[Brooke Stephens]] als ''Stimme'' von [[Naomi Wildman]] (''Originalversion''):[[Egypt Thompson]] als Vori-Soldat;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Balcorta]] als Stuntdouble für [[Robert Beltran]]}}