Änderungen
K
→Zusammenfassung: links
genommen. Er kann sich jedoch auf die Oberfläche des zu untersuchenden Planeten
beamen, wo er von [[Vori|Vorikämpfern]] gefangengenommen wird. Diese erkennen jedoch schnell, dass Chakotay kein Feind ist und lassen ihn wieder frei.
Sie berichten ihm, dass ihr Volk sich mit dem der [[Kradin, ]] die sie "die Bestien"
nennen, im Krieg befände.
Chakotay möchte sich sofort auf die Suche nach dem Wrack seines Shuttles [[Shuttle]]s begeben, doch [[Brone]], der Anführer der Vori überredet ihn, zumindest bis zum nächsten Tag abzuwarten. Am Lagerfeuer macht er die Bekanntschaft mit [[Rafin]], der erst vor kurzem zu den Kämpfern stieß. Er Berichtet Chakotay von den Grausamkeiten der Kradin.
Ein Krieger namens [[Namon ]] erklärt sich sich freiwillig, Chakotay am nächsten Tag
bei seiner Suche zu begleiten. Bei ihrm Marsch erfährt der Commander mehr über den
Konflikt zwischen den Vari Vori und den Kradin. Als die beiden die Absturzstelle des
Shuttles ausfindig machen, ist ihm schnell klar, dass nicht sehr viel von dem
[[Raumschiff ]] übrig geblieben sein kann.
In diesem Moment erscheinen zwei Kradin aus dem Urwald und erschießen Namon. Die anderen Vori der Einheit retten Chakotay. Rafin macht jedoch sich selbst für Namons Tod verantwortlich, da eigentlich er Chakotay hätte begleiten sollen.
Der [[Commander ]] schließt sich der Einheit an, um von einem ihrer Stützpunkte Kontakt mit der [[USS Voyager ]] herstellen zu können. Auf ihrem Marsch stößt die Gruppe jedoch auf die Leichen einer anderen Gruppe von Vorikämpfern, die allem Anschein nach von den Kradin getötet wurden. Kurz darauf treffen auch sie auf die Kradin. Beim Schußwechsel werden mehrer Vori, darunter auch Rafin getötet.
Chakotay kann sich alleine in eine Vorisiedlung flüchten, wo er als "ruhmreicher Verteidiger" empfangen wird.
Zur gleichen Zeit auf der Voyager: Die [[Crew|Voyagercrew ]] hat die Überreste des Shuttles ausfindig gemacht. Ein Botschafter wird zu Hilfe gerufen, um auch auf Chakotays Spuren zu kommen.
Der wieder erholte Chakotay erfährt von den Dorfbewohnern, dass er von einer
Chakotay wurde von den Kradin auf den Boden gefesselt. Plötzlich erscheint Brone und
befreit ihn aus seiner misslichen Lage. Nach allem, was Chakotay gesehen hat, ist er sich nun sicher, den Vori helfen zu müssen und beschließt, an Brones Seite zu kämpfen. Im Dschungel treffen sie auf einen Kradin, der Brone verletzt und auf Chakotay zugeht und ihn zu dessen Erstaunen bei seinem Namen nennt und behauptet, Commander [[Tuvok ]] zu sein. Chakotay kann dies nicht glauben, doch derKradin berichtet weiter, Chakotay sei einer Art [[Gehirnwäsche ]] unterzogen und ''von den Vori in einer Art Trainingslager zum Kampf geschult worden.'' Chakotay ist verwirrt, erkennt jetzt jedoch, dass wirklich Tuvok, und kein Kradin, vor ihm steht. Tuvok berichtet, die Vori haben Chakotay alles vorgetäuscht, nichts sei real gewesen. Doch Chakotay kann dies nicht glauben. Tuvok untermauert seine Behauptung, indem er Chakotay in die Siedlung zurückführt. Dort werden sie von den Dorfbewohnern
begrüßt, als ob nichts geschehen sei. Damit ist klar, dass dies nicht real sein kann.
Zurück auf der Voyager untersucht [[der Doktor ]] Chakotay. Dabei berichtet er von
den Methoden, die die Vori benutzen, um die Bewusstseinskontrolle ihrer "Rekruten"
zu erlangen. In diesem psychisch desolaten Zustand, so der Doktor, hätte Chakotay den Vori alles geglaubt.
