Änderungen
K
→2374: Typo
Bei einer Außenmission stirbt er an [[Protomaterie]]nentladung und wird 18 Stunden für [[Tod|tot]] erklärt, bevor mit Hilfe von [[Borg]]technologie sein [[zerebraler Kortex]] reaktiviert wird. Da er in dem Zeitraum, in welchem er tot war, nicht mit seinem Glauben übereinstimmte, denkt er darüber intensiv nach. Auf eigenen Wunsch unterstützt er Chakotay bei seiner Simulation des Shuttleunfalls. Als er seinen toten Körper sieht, meint er, dass er nicht im wundervollen Wald, dem Leben nach dem Tod war. Er denkt, dass er in den 18 Stunden etwas erlebt haben müsste. Diese Erfahrung ängstigt ihn weiter. Auch auf der Feier der Tage von Prixin kann er sich nicht amüsieren. Abends will er Naomi Wildman ins Bett bringen. Diese möchte mehr von der Geschichte des wundervollen Waldes hören und Neelix erzählt ihr widerwillig die Geschichte. Als Seven of Nine ihn scannen will, wird er wütend und wirft sie hinaus. Plötzlich kehren seine Zellen in den nekrotischen Zustand zurück und Seven bringt ihn auf die Krankenstation. Dort spricht er mit Chakotay und möchte eine Visionensuche durchführen. Dabei erlebt er eine Vision von Alixia und dem Wald. Jedoch offenbart ihm in dieser Vision Alixia, dass der Wald und das Leben nach dem Tod nur von ihm erdacht wurde, weil er Angst vor dem Tod hatte. Außerdem erscheinen ihm seine Freunde von der ''Voyager'' und meinen, dass er wisse, was er zu tun hat. Nach dieser Vision entschuldigt er sich bei Seven of Nine für sein Verhalten im Kasino. Den Termin mit Chakotay zum Besprechen der Visionen lässt er jedoch verstreichen, da er Selbstmordabsichten hegt. Anschließend verfasst er in seinem [[Logbuch]] einen Abschiedsbrief und programmiert den Computer, diesen in einer Stunde an Captain Janeway zu schicken. Daraufhin begibt er sich in den Transporterraum und versucht sich in den Nebel zu beamen. Dies kann von Chakotay und Kim unterbunden werden. Als Samantha Wildman hinzutritt, da Naomi nicht einschlafen kann, überzeugt dies ihn sich nicht umzubringen. ({{VOY|Leben nach dem Tod}})
Als Tom Paris nach einem Alptraum das Kasino auftauchtaufsucht, bietet er ihm Frühstück an. Da er von Alpträumen in der Nacht geschafft ist, serviert er ihm statt [[Kaffee]] eine Tasse Bratfett. Wenig später fällt er in einen tiefen Schlaf und träumt, dass er in einem Topf mit Leola-Wurzeln gekocht wurde. Nachdem die Voyager den Raum der [[Traumspezies]] verlässt, wacht er wieder auf und berichtet Torres von seinem Traum. Er fällt in
einen tiefen Schlaf mit dem Rest der Besatzung. Nachdem Chakotay
erkennt, dass er schläft und sich aufweckt, berät sie mit den anderen
