Änderungen
→2377
Als man einen Notruf einer Raumstation der Hirogen empfängt, reagiert man darauf und rettet einen Überlebenden, [[Donik]]. Dieser berichtet, dass Hologramme, die zum Training der Jagd eingesetzt wurden, rebellierten und die Jäger töteten. Nachdem ein Hirogenschiff eintrifft, verfolgt man mit diesem das Raumschiff, mit dem die Hologramme flohen. Dabei geraten die Hirogen jedoch in einen Hinterhalt und ihr Schiff wird schwer beschädigt. Die Überlebenden werden an Bord der ''Voyager'' gebracht und im Kasino von Paris behandelt. Neelix bringt ihnen außerdem Getränke. ({{VOY|Fleisch und Blut, Teil I}})
Nachdem es gelingt die Hologramme zu deaktivieren, handeln Neelix und Captain Janeway mit den Hirogen ein Abkommen aus, dass den Konflikt beendet. Neelix kann den Alpha auch überzeugen, auf die Übergabe der Hologramme zu verzichten, indem er ihm vor Augen führt, dass er so die Geschichte einer erfolgreichen Jagd erzählen kann. ({{VOY|Fleisch und Blut, Teil II}})
=== 2378 ===