Änderungen
→2377
Nachdem eine vom Bajoraner [[Teero Anaydis]] ferngesteuerte Meuterei der ehemaligen Maquismitglieder auf der ''Voyager'' stattfindet, kann Tuvok diese beenden. Anschließend besucht ein Großteil der Crew, darunter Neelix, das Holodeck und sieht sich dort einen Film an. ({{VOY|Verdrängung}})
Als der [[Dralianer]] [[Gar]] an Bord kommt, bewirtet Neelix den Gast. Jedoch wird ihm vom Essen des Talaxianers schlecht und er muss die ganze Nacht auf der Krankenstation verbringen. Diese Gelegenheit nutzt er um das Programm des Doktors zu stehlen. Bei einer anschließenden Besprechung der Führungsoffiziere, berichtet Neelix, wie es ihm gelang mit dem Programm zu fliehen. Anschließend folgt er Captain Janeway und übernimmt die Verantwortung für den Diebstahl. Der Captain entgegnet jedoch, dass Männer wie Gar immer Gelegenheiten finden, ihre Pläne umzusetzen und er sich keine Vorwürfe machen soll. Später bringt er Gar, sein Abendessen und täuscht ihm vor, dass er ihn vergiftet hätte. Dadurch erfahren sie den Namen und den Standort des Käufers des MHN. ({{VOY|Kritische Versorgung}})
=== 2378 ===
