Während man auf dem Schiff die Energie abschaltet um einen Nebel zu durchfliegen, betreut Neelix die Borg-Kinder des Schiffes, deren Regenerationszyklen dadurch unterbrochen wurden. Nachdem die Notenergie angegangen ist, informiert er die Kinder über die Situation. Anschließend erzählt er ihnen eine Geschichte, wie die ''Voyager'' in einen [[J-Klasse-Nebel]] flog und er vor diesem Angst hatte. Dort sammelte das Schiff mit den [[Bussardkollektor]]en Partikel. Jedoch gelangte dabei auch eine Lebensform an Bord, die immer mehr Fehlfunktionen auslöste und versuchte die Umweltbedingungen auf dem Schiff an seine Bedürfnisse anzupassen. Nachdem es gelang mit dem Wesen zu kommunzieren, flog man zu dem Nebel zurück, der jedoch verschwunden war. Daraufhin deaktivierte das Wesen die Lebenserhaltung und wollte die Crew zwingen das Schiff zu verlassen. Als die Kinder Neelix auf einige technische Fehler in seiner Geschichte hinweisen, meint er, dass dies nicht wesentlich sei. Er berichtet ihnen, dass es Janeway gelang einen Kompromiss mit dem Wesen zu finden und dieses dann in einer Sektion auf Deck Zwölf lebte, die fortan nicht mehr betreten werden konnte. Nun habe man aber einen Nebel gefunden, in dem diese Kreatur freigelassen werden kann. Die Kinder glauben diese Geschichte zunächst, doch Neelix deutet dann an, dass er die Geschichte erfunden hat. Sobald die Schiffsenergie wiederhergestellt wurde, schickt er die Kinder in ihre Alkoven und begibt sich selbst auf die Brücke. Dort informiert ihn Janeway, dass sie abschließend noch einige Sensorenscans vornehmen. Er berichtet, dass die Kinder den Flug gut überstanden haben und er ihnen eine Geschichte erzählt hat. Abschließend äußert er die Hoffnung, dass die Lebensform nun zufrieden ist. ({{VOY|Der Spuk auf Deck Zwölf}})

=== 2377 ===

=== 2378 ===