Änderungen
→2376
Als das Schiff auf eine Neutronenwellenfront trifft, tauscht er sich mit Janeway über ihre Erlebnisse mit Stürmen aus. Um die Moral aufrechtzuerhalten, will er das Programm 24 Stunden am Tag laufen lassen und alle Crewmitglieder dorthin gehen lassen. Janeway stimmt diesem Plan zu und Neelix begibt sich sogleich auf das Holodeck um Vorbereitungen zu treffen. Später bespricht er mit Kim und Paris die Vorbereitung einer traditionellen irischen Mahlzeit und die Probleme bei der Herstellung des [[Blutpudding]]s. Am Abend organisiert er ein Ringturnier auf dem Holodeck und lädt Janeway dazu ein. Diese will jedoch nicht daran teilnehmen. Auf dem Holodeck übernimmt Neelix die Rolle des Barkeepers, da Michael Sullivan sich mit Liebeskummer an einen Tisch gesetzt und betrunken hat. Wenig später wird Neelix in eine Schlägerei verwickelt und muss anschließend auf der Krankenstation behandelt werden. ({{VOY|Fair Haven}})
Nachdem die ''Voyager'' Kontakt mit den [[Qomar]] aufgenommen hat, sind diese von Musik und von den Gesangsdarbietungen des Doktors begeistert, da sie dieses Konzept nicht kennen. Für die Qomar wird daher ein Konzert im Kasino veranstaltet, an dem auch Neelix teilnimmt. Von der Begeisterung der Qomar für Musik, wird der Doktor überzeugt, sich bei diesen niederzulassen. Jedoch wird dieser Plan überflüssig, als seine Freundin [[Tincoo]] ein neues Hologramm programmiert. Neelix hört sich auch das Abschiedskonzert des Doktors an. ({{VOY|Der Virtuose}})
Später ist er Mitglied eines [[Außenteam|Außenteams]], dass mit dem ''Delta-Flyer'' [[Vorrat|Vorräte]] sammelt. Dabei besucht er auch den Planeten [[Tarakis]] und durchlebt, wie auch der Rest des Außenteams, die Erinnerungen an ein [[Massaker]] auf diesem Planeten, welches vor 300 Jahren stattfand. Durch dieses [[Trauma|traumatische]] „Erlebnis“ erleidet er eine Panikattacke im Kasino. Als sich [[Naomi Wildman]] an einem Topf die [[Finger]] verbrennt, [[Barrikade|verbarrikadiert]] er sich hinter dem Tresen, da er glaubt sich in einer Schlacht zu befinden. [[Commander ]][[Chakotay]] kann ihn überzeugen, dass der Kampf beendet ist. [[Der Doktor]] behandelt ihn daraufhin. ({{VOY|Das Mahnmal}})
