Änderungen

Wenig später ist Neelix bei einer Lagebesprechung anwesend, bei der der geplante Abbau von Antonium-Erz besprochen wird. Später holt er beim Doktor dessen Holokamera ab, damit er für den Arzt auf dem Planeten einige Bilder schießen kann. Wenig später greifen Raumschiff der Hierarchie die ''Voyager'' an. Dank eines Bluffs des Doktors, zieht sich das Schiff zurück und dem Arzt wird dafür ein Orden verliehen. Bei der Verleihungszeremonie ist Kim im Kasino anwesend und beruhigt den Doktor, dass er nicht träumen würde. ({{VOY|Dame, Doktor, As, Spion}})

Als man einen Schrottplatz entdeckt, beamt man den Eigentümer, [[Abaddon]] für Verhandlungen an Bord. Chakotay begrüßt ihn mit Neelix im Transporterraum. Sogleich kommen die Händlerkollegen ins Gespräch und Abaddon will dem Talaxianer einen neuen [[Isokonvektivofen]] verkaufen. Während seines Aufenthalts an Bord betreut Neelix Abaddon und handelt einen Kaufvertrag aus. Den Entwurf legt er Chakotay und Janeway vor, die ihn genehmigen. Jedoch ist er von seinen Neuerwerbungen zunächst enttäuscht. So hält er das meiste, darunter einen Berylliumkristall für wertlosen Plunder. Jedoch wird er von Seven of Nine informiert, dass Beryllium in einem Raumgitter die Standardwährung ist, was Neelix ermutigt. Wenig später repliziert er eine Flasche Champagner, damit Paris sein neues Schiff ''[[Alice (Shuttle)|Alice]]'' taufen kann. ({{VOY|Alice}})

Bei einer gemeinsamen Außenmission mit dem [[Delta-Flyer|''Delta-Flyer'']]'' ''wird Tuvok von einer fremden Spezies angegriffen und schwer verletzt. Neelix kommt ihm zu Hilfe und sendet einen Notruf an die USS ''Voyager'', sodass Tuvok auf die Krankenstation gebracht werden kann. Dort assistiert er dem Doktor, bei der Stabilisierung der Lebensfunktionen von Tuvok. Später ist er bei den Gesprächen von Captain Janeway und Chakotay mit Ermittler [[Naroq]] anwesend. Auf der Krankenstation, berichtet er dem Doktor, dass er nicht schlafen kann, wenn er weiß, dass Tuvok hier liegt. Dieser erwähnt, dass manche Komapatienten auf externe Reize reagierten. Daher entschließt sich Neelix auf der Krankenstation zu bleiben. Außerdem bringt er diverse Gegenstände aus Tuvoks Quartier auf die Krankenstation um den Aufwachprozess zu befördern. Als er auch noch vulkanische Musik abspielt, meint der Doktor, dass Neelix Tuvoks neurale Bahnen stimulieren und nicht zerstören soll. Während sie noch über die Musik diskutieren, erwacht Tuvok wieder und richtet sich auf. Wenig später greifen jedoch die [[Ba'Neth]] das Schiff an und der Talaxianer muss Tuvok beruhigen. Er ist auch bei der Befragung Tuvoks durch Janeway und Naroq anwesend. Als er mit Tuvok Kal-toh spielt und dieser verliert, wird er aggressiv und schickt Neelix letztlich von der Krankenstation. Neelix spricht daher im Kasino mit Seven of Nine. Sie gibt ihm den Rat, nicht zu versuchen Tuvok zu dem zu machen, was er war. Der Talaxianer begibt sich daraufhin auf die Krankenstation und entschuldigt sich bei Tuvok. Anschließend arbeiten sie im Kasino. Dort zeichnet Tuvok die Amplitude der Frequenz mit Schokoladenguss, was die Entdeckung der Ba'Neth ermöglicht. Nach Verhandlungen übergeben diese die notwendigen Informationen und Neelix will Tuvok zur Behandlung abholen. Dieser weigert sich jedoch behandelt zu werden, weil er keinen Spaß mehr haben können wird. Neelix überzeugt ihn, da die Crew ihren taktischen Offizier auf der Brücke braucht. ({{VOY|Rätsel}})

Als die ''Voyager'' [[Norcadia Prime]] erreicht, gehört Neelix zu den Besatzungsmitgliedern, die auf dem Planeten Urlaub machen. An einem [[Strand]] sonnt er sich. Er vergisst jedoch sein [[Dermalin-Gel|Dermalin]]-[[Hypospray]] und schläft unter den zwei [[Stern|Sonnen]] des Planeten ein. Dadurch erleidet er einen [[Sonnenbrand|Sonnenbrand.]] Diesen behandelt er mit einer [[Salbe]], die er aus[[ Leola-Wurzel]] herstellt. Chakotay und B'Elanna Torres laden ihn daraufhin ein, die [[Tsunkatse]]-Kämpfe mit ihnen anzusehen. Dabei wird er [[Zeuge]], wie Seven of Nine gezwungen wird in der Arena zu kämpfen. Zwecks Vorbereitung einer Befreiungsaktion, trifft sich Neelix mit einigen norcardianischen Offiziellen. Diese äußern sich bestürzt über diesen Vorfall. Jedoch bringt er durch ein Gespräch mit einem Delegierten der [[Pendari]] in Erfahrung, dass die norcadianische [[Regierung]] nicht ernsthaft gegen die Entführung von Fremden vorzugehen beabsichtigt, da die Spiele den größten Teil der Staatseinnahmen generieren. ({{VOY|Tsunkatse}})