Änderungen

davon Janeway. Im Gespräch, kommt auch das Millennium-Gate zur Sprache, dass von einer Vorfahrin Janeways mitgebaut wurde. Daraufhin berichtet Janeway von ihrer Vorfahrin. Als Seven of Nine, von Janeway ermutigt, ihre Vorfahren erforscht, unterhält sich Neelix mit ihr über dieses Thema. Nachdem Janeway herausfindet, dass ihre Vorfahrin nicht am Marsprogramm beteiligt war, veranstaltet Neelix eine Feier im Kasino, um Janeway aufzumuntern. ({{VOY|23 Uhr 59}})