Änderungen

Als man den [[Nezu]] hilft, die Bedrohung ihres Planeten durch Asteroiden zu bekämpfen, gehört Neelix zum Außenteam, dass Kontakt zu Dr. [[Vatm]] aufnehmen soll. Zunächst ist er nervös, da er Tuvoks Team zugeteilt wurde. Der Doktor rät ihm ruhig zu bleiben und zu beobachten. Anschließend fliegt er in einem Shutte mit Tuvok und [[Sklar]] zum Planeten. Jedoch stürzt das Shuttle durch atmosphärische Turbulenzen ab. Sie werden bald darauf von Dr. Vatm und [[Hanjuan]] entdeckt. Da sie nicht wieder starten können, entschließen sie sich eine Seilbahn zu nutzen. Neelix repariert die [[Induktionsspule|Induktionsspulen]] und die Fahrt beginnt. Auf der Fahrt wird Dr. Vatm vergiftet. Mit seinen letzten Worten, meint er, dass sich etwas auf dem Dach befindet. Neelix stoppt eigenmächtig die Seilbahn, damit sie das Dach untersuchen können. Tuvok erklärt sich bereit, auf das Kabinendach zu steigen. Als dieser Dort eine Datenspeichervorrichtung entdeckt, wirft Sklar Neelix eine Brüstung hinunter, sodass der Talaxianer bewusstlos am Boden liegen bleibt. Nach einigen Minuten kommt er wieder zu sich und sieht Tuvok an der Tür. Daraufhin zieht er sich an der Tür hoch und öffnet sie. Durch den Druckabfall verliert Sklar ein Gerät und kann von Tuvok entwaffnet werden. Im Kampf stürzt Sklar aus der Kapsel und Tuvok kann die Tür wieder schließen. Anschließend behandelt er Neelix und bedankt sich für das Öffnen der Tür. Tuvok kann ihn motivieren, die Steuerung zu übernehmen und die Seilbahn weiterzufliegen. So gelangen sie an das obere Ende des Orbitalseils und können die Informationen des Datenspeichers an die ''Voyager'' übertragen. Nachdem der Angriff der Etanianer abgewehrt werden kann, lobt Tuvok Neelix' Verhalten, bekräftigt aber, dass seine Instinkte eines Tages ihn zu fehlerhaften Handlungen animieren werden. ({{VOY|Die Asteroiden}})

=== 2374 ===