Änderungen
→2374
Als eine Gruppe von [[Enaraner]]n an Bord kommt, die zu ihrer [[Heimatwelt]] [[Enara Prime]] transportiert wird, bereitet er im Kasino einen Empfang vor. ({{VOY|Das Erinnern}})
Während eines Landurlaubs auf [[Nechani]] besichtigt er mit Kes, Torres und Kim ein Heiligtum. Nachdem Kes zu nah an einen Schrein herantritt, wird sie von einem Energiefeld verletzt und Neelix ruft die Anderen zu Hilfe. Er und Kes werden daraufhin auf die Krankenstation gebeamt. Um Kes helfen zu können, versucht er auf dem Planeten an Kenntnisse über das Kraftfeld zu gelangen. Da dies ergebnislos bleibt, sitzt er an Kes' Bett. Nachdem Janeway erfährt, dass sie Kes heilen kann, indem sie sie erneut in das Kraftfeld bringt, beamt er herunter und äußert seine diesbezüglichen Bedenken. ({{VOY|Das Ritual}})
=== 2374 ===
