Nachdem die ''Voyager'' die [[Heimatwelt der Kohl]] erreicht, berichtet Neelix, dass dieser Planet einmal ein belebter Handelsplatz war. Nachdem man mehrere Überlebende in Stasiskapseln entdeckt, besprechen die Führungsoffiziere was zu tun ist. Neelix mutmaßt, dass die Todesursache vielleicht ein Herzanfall war. Zwecks einer Untersuchung begeben sich Torres und Kim in die Simulation. Dort werden sie von einem Clown gefangen genommen, der Torres nach einiger Zeit zurückschickt, um die Nachricht zu überbringen, dass er weiterexistieren möchte. Anschließend nimmt Neelix an einer diesbezüglichen Besprechung der Führungsoffiziere teil. Er schlägt halbernst vor, [[Der Clown|den Clown ]] zum lachen zu bringen, was jedoch in dieser Situation nicht sehr erheiternd wirkt. ({{VOY|Das Ultimatum}}) Als er gemeinsam mit Tuvok auf einem Planeten Pflanzen sammelt, will er mit Tuvok ein vulkanisches Lied singen. Das Lied, welches er für das fröhlichste in der vulkanischen Datenbank hält, ist allerdings ein Klagelied. Als sie auf das Schiff zurückgebeamt werden, werden ihre Muster jedoch zu einer Person verschmolzen. Diese nennt sich [[Tuvix]]. Nach einiger Zeit, können die beiden wieder getrennt werden. ({{VOY|Tuvix}})