Änderungen
→Familie
Neelix hielt sich ab diesem Zeitpunkt für feige und gab sich eine Mitschuld am Tod seiner Familie.
Der Entwickler der Kaskade, [[Ma'bor Jetrel|Dr. Ma'Bor Jetrel]] starb auf der Yoyager Voyager an den folgen der Verstrahlung die die Metreonkaskade verursacht hatte.
Kurz vor dem Tod von Jetrel vergab Neelix ihm seine Tat, und auch sich selbst.
