Einige Wochen später entdeckt die ''Enterprise'' den verborgenen Planeten [[Aldea]]. Als Riker von dieser geheimnisvollen Welt berichtet, ist dieser erstaunt, dass Yar nichts über Aldea weiß. Doch Yar hält Rikes Rikers Erzählungen nur für ein [[Märchen]]. Aber wie in der Legende sind die [[Aldeaner]] ein hoch entwickeltes Volk, allerdings sind diese aufgrund ihrer Technik und ihres Tarnschildes steril geworden. Darauf entführen die Aldeaner einige der [[Kind]]er an Bord der ''Enterprise''. Doch Picard kann die Aldeaner überzeugen, dass die [[Tarntechnologie]] für ihre Sterilität verantwortlich ist und das dass die Aldeaner auf diese Technik verzichten müssen. Crusher übergibt den Aldeanern einige Behandlungsmethoden und darauf lassen diese die Kinder wieder frei. ({{TNG|Die Sorge der Aldeaner}})