Änderungen

;Data:Umfassend natürlich, mein Programm enthält multiple Techniken, ein breites Spektrum an Befriedigungsvariationen.

;Yar:Du bist ja ein Juwel, ich hatte gehofft, dass es so sein würde.

{{Dialogzitat|

Nachdem sie von Q auf die Strafbank versetzt wurde

;Yar:Das ist das letzte, was mir passieren dürfte. Weinen.

;Picard:Halb so wild, ab sofort gibt es hier auf der Brücke eine neue Regel, wenn man sich auf der Strafbank befindet, darf man weinen.

{{Dialogzitat|

lachend zu Riker, nachdem er die Männerbekleidung auf Angel I angezogen hat

;Yar:Naja, was soll ich sagen, ich muss zugeben, es sieht sexy aus.

{{Dialogzitat|

die letzten Worte bevor sie stirbt

;Armus:Ich warne euch!

;Yar:Was soll das, die Menschen brauchen unsere Hilfe. Wir wollen dir nichts tun aber wir müssen ihnen helfen…

{{Dialogzitat|

;Yar:Hallo liebe Freunde, ihr habt euch versammelt und seht dieses Bild von mir, denn ich bin gestorben. Es passierte wahrscheinlich, während ich im Dienst war und sicher schnell, so wie ich es erwartet habe. Vergesst nicht, ich bin gestorben während ich meine Pflicht tat, sie war der Inhalt meines Lebens. Ich habe mein Leben sehr geliebt, ebenso die, die es mit mir teilten, ihr seid meine Familie. Ihr alle wisst, von wo ich gekommen bin und wie mein früheres Leben aussah. Die Sternenflotte nahm ein zorniges junges Mädchen auf und verwandelte es. Ich empfing das große Geschenk euer Freundschaft und euer Liebe. Will Riker, Sie sind für mich etwas Besonderes, Sie haben mir vertraut, Sie haben mich ermutigt und Sie brachten mich zum Lachen. Deanna, deine große Fähigkeit ist es, anderen Mitgefühl entgegenzubringen. Du hast mir viel gegeben ohne ein Wort zu sagen. Durch dich lernte ich eine Frau zu sein und mich selbst zu finden. Ach Worf, wir sind uns so ähnlich. Wir sind beide Krieger, beide Waisen, die hier ein Zuhause fanden. Ich hoffe ich bin dem Tod mit offenen Augen entgegen getreten. Beverly, ihre Hingabe an den Beruf, Ihre Hilfsbereitschaft für andere sind einzigartig. Von Ihnen habe ich gelernt in allem perfekt zu sein, gleichgültig was man dafür tun muss. Wesley, es tut mir Leid, dass ich nicht mehr miterleben kann, wie du zu einem außergewöhnlichen Mann heranwächst. Deine Güte und deine große Ehrlichkeit werden dir dabei helfen. Geordi, immer wenn ich besonders verzweifelt war, nahmen Sie meine Hand und halfen mir die Dinge von Ihre Warte aus zu sehen. Sie brachten mir mehr bei, als die Realität zu erkennen. Mein Freund Data, Sie erleben alles mit dem Erstaunen eines Kindes, dadurch sind Sie menschlicher als die meisten von uns. Captain Jean-Luc Picard, ich wünschte ich könnte sagen, Sie waren wie ein Vater zu mir. Aber ich hatte niemals einen, deshalb weiß ich nicht wie das ist. Gäbe es die Möglichkeit einen auszusuchen, dann fiele die Wahl auf Sie. Ich habe mir immer gewünscht, dass Sie stolz auf mich sind. Jean-Luc, Sie haben den Mut und das Herz eines Entdeckers und die Seele eines Poeten. Ich möchte nur noch eins sagen, der Tod ist ein Zustand, der durch das Erinnern der anderen bedeutungslos wird. Deshalb ist nicht alles zu Ende, keine Verabschiedung, ich lebe weiter. Grußfrequenzen geschlossen Sir.

;Picard:Au revoir Natasha.

{{Dialogzitat|

;Guinan:Tasha, es ist einfach nicht richtig, dass Sie hier sind. Sie sind tot!

;Yar:Wie bin ich gestorben?

;Guinan:Nein, über Ihren Tod weiß ich nichts. Nur, dass er sinnlos war.

{{Dialogzitat|

;Yar:Guinan sagte, mein Tod in der anderen Zeitlinie sei sinnlos gewesen. Der Gedanke gefällt mir nicht Captain. Der Dienst bei der Sternenflotte ist risikoreich, dass wusste ich schon immer. Und wenn ich sterbe, dann sollte ich wenigstens für was sinnvolles sterben.

== Hintergrundinformationen ==