Als die Crew unter dem Einfluss eines [[Tsiolkovsky-Infektion|Virus ]] steht, der das Verhalten der Crew ähnlich wie Alkohol beeinflusste, hatte sie [[Sex ]] mit [[Lieutenant Commander|Lt. Commander]] [[Data]]. ({{TNG|Gedankengift}})