Änderungen
K
-->{{HGI|In der deutschen Synchronisation nennt Ezri Dax den früheren Wirt von Dax Enemy, anstatt Emony. Dies wurde ind er Zusammenfassung korrigiert.}}
Akt II - Forttesetzt
Auf der Krankenstation [[Untersuchung|untersucht]] Dr. Bashir Garak. Als Sisko hereinkommt, erklärt Odo ihm, dass der Cardassianer einen klaustrophobischen Anfall hatte. Der Captain ist überrascht, dass dies in seinem Geschäft passierte, da es sich dabei um einen sehr großen Raum handelt. Garak selbst kann sich das auch nicht erklären. Allerdings gibt er zu, dass er unter Klaustrophobie leidet, seit er zurückdenken kann. Dann berichtet er, dass sich in letzter Zeit etwas verändert hat und Räume, die er bisher als erträglich fand, ihm nun sehr eng vorkommen. Nun schaltet sich Bashir ein und entgegnet, dass er sich wünschte, eine Erklärung dafür zu finden. Aber die Werte des Cardassianers sind seiner Untersuchung zu Folge völlig normal. Garak fügt an, dass ihm trotz der Ergebnisse nicht gut ist. Dann bittet er, die Unterhaltung auf dem Promenadendeck fortzuführen. Natürlich kommt man dem Wunsch nach und die Männer begeben sich auf das Promenadendeck. Dort kann Garak endlich wieder durchatmen und die Frage von Odo, ob es ihm schon besser geht, bejaht der Cardassianer. Dann kommt Sisko auf seine Anwesenheit zu sprechen und fragt, weshalb der Schneider ihn sehen wollte. Der Cardassianer erklärt, dass er mit ihm sprechen wollte, um dem Geheimdienst der Sternenflotte sein Bedauern auszudrücken. Er erklärt, dass er sich in seinem jetzigen Zustand nicht so konzentrieren kann, wie es eigentlich sein sollte. Aus diesem Grund bedauert er es, dass er vorübergehend keine Transmissionen mehr decodieren kann. Nun will Sisko wissen, ob er der [[Sternenflotte]] einen Termin nennen kann, wann Garak seine Arbeit wieder aufnehmen wird. Doch der Cardassianer ist dazu nicht in der Lage. Er versichert jedoch, dass er selbst auch sehr betrübt darüber ist und er erklärt weiter, dass er genau wie der Captain, ein Ende des [[Dominion-Krieg|Krieges]] herbeisehnt. Dann verabschiedet sich Garak und erklärt, dass er ein paar [[Hose]]n zu kürzen hat. Er gibt zu, dass das [[Nähen]] auf ihn irgendwie entspannend wirkt. Nachdem der Cardassianer geht, wundert sich Odo darüber, dass Nähen ihm hilft. Sisko ist unterdessen sehr besorgt und er erklärt, dass sie es sich im Moment nicht leisten können, Garak zu verlieren. Aus diesem Grund will er von Bashir wissen, ob er etwas für den Mann tun kann. Doch der Doktor verneint das. Seiner Ansicht nach sollte der Cardassianer in erster Linie seinen [[Kopf]] untersuchen lassen.
[[Datei:Ezri macht einen Kopfstand.jpg|thumb|Ezri und Sisko unterhalten sich]]Kurz darauf sucht Sisko Dax in ihrem Quartier auf. Die Frau macht gerade einen [[Kopfstand]] und Sisko legt sich neben sie auf den Boden, um ihr Garaks Problem zu schildern und sie darum zu bitten sich mit ihm zu treffen. Die Trill ist überrascht wegen der Bitte. Allerdings erinnert Sisko sie daran, dass sie Counselor ist. Doch Ezri erinnert ihn daran, dass sie nur Counselorassistentin ist und sich noch in der [[Ausbildung]] befindet. Doch Sisko erinnert Dax daran, dass sie das Wissen von 300 Jahren besitzt und in den nächsten Monaten sicher nichts mehr lernen kann. Die Frau kann dem Captain jedoch einiges nennen. So würde sie gerne lernen, wie man verhindert, ohne Grund zu [[weinen]] oder sich dem Drang wiedersetzten kann, sich einfach auf den Kopf zu stellen. Das bringt Sisko zu der Frage, weshalb die Trill überhaupt auf dem Kopf steht. Darauf entgegnet Ezri, dass [[Emony Dax|Emony]] das immer tat. Sisko fragt, ob es sich dabei um die [[Turner]]in handelte. Dax bestätigt das und erklärt, dass sie dabei so schön relaxen konnte. Daraufhin will Sisko wissen, ob das auch für Ezri gilt. Das verneint die Frau und erklärt, dass sie nur Kopfschmerzen davon bekommt. Dann beendet sie den Kopfstand und setzt sich stattdessen auf den Boden. Sie erkundigt sich nun, weshalb Julian nicht mit Garak arbeitet. Sofort entgegnet der Captain, dass Julian ein guter [[Arzt]] ist, aber kein Counselor und noch nicht einmal Counselorassistent. Zudem, so Sisko weiter, hat er nicht die Erfahrung dazu. Sie jedoch, so fährt er fort, hat die Erfahrung von acht Leben. Allerdings gibt Ezri zu bedenken, dass Bashir sicher auch nicht grundlos einen Kopfstand macht. Sisko hält das zwar für einen blausiblen Grund, glaubt aber doch, dass der ''Alte Mann'' das hinbekommen wird. Nun lässt sich Dax überreden. Sie verspricht es zumindest zu versuchen, erklärt aber, dass sie wünschte, sie hätte so viel Vertrauen in sich, wie es Sisko wohl hat.
==== Akt III: TITEL ====
*
==== Sonstiges ====
-->
=== Filmfehler ===
<!--
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
== Links und Verweise ==
| Institutionen = [[Dominion]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Obsidianischer Orden]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Lurianer]], [[Trill]], [[Wechselbalg]]
| Person = ''[[Alter Mann]]'', [[Barkeeper]], [[Counselorassistent]], [[Davy Crockett]], [[Emony Dax]], [[Jadzia Dax]], [[Freund]], [[Santa Anna]], [[Sicherheitschef]], [[Therapeut]], [[Turner]], [[William Travis]] | Kultur = [[Alamoprogramm]], [[Angst]], [[Drehkörper]], [[Erinnerung]], [[Gebet]], [[Gefühl]], [[Hochzeit]], [[Klaustrophobie]], [[Klippen am Ozean]], [[Lächeln]], [[Linkshänder]], [[Rechtshänder]], [[Ritual]], [[Tongo]], [[Weinen]]
| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[USS Destiny|USS ''Destiny'']] [[Raumstation]]
| Ort = [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Büro des Präfekten]], [[Bar]], [[Ezri Dax's Quartier]], [[Garaks Kleider]], [[Holosuite]], [[Krankenstation]], [[Operations Center]], [[Promenadendeck]], [[Quark's]], [[Schneiderei]]
| Technik = [[Atem]], [[Bein]], [[Verschlüsselung|Decodieren]], [[Hand]], [[Herz]], [[Kopf]], [[Kopfschmerz]], [[Latinum]], [[Luft]], [[Medizin]], [[Transmission|Militärtransmission]], [[Notfall]], [[PADD]], [[Schmerz]], [[Untersuchung]], [[Verschlüsselungsprotokoll]]
| Nahrung = [[Blutwein]], [[Getränk]]
| Sonstiges = [[Abend]], [[Ausbildung]], [[Becher]], [[Geruch]], [[Hose]], [[Kerze]], [[Kopfstand]], [[Kostüm]], [[Nacht]], [[Nähen]], [[Pronomen]], [[Tür]]
}}
<!--
