Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Datei:Scott und Sulu willenlos.jpg|thumb|Scott und Sulu unter der Kontrolle von Sylvia.]]
Kurz darau wird Scott, wie die gesamte Besatzung, mit der [[Omicron-Spore]] infiziert. Er verlässt seinen Posten und beamt auf den Planeten [[Omicron Ceti III]]. Wenig später wird er aber wieder geheilt und er kehrt auf seinem Posten zurück. ({{TOS|Falsche Paradiese}})
Einige Zeit später folgt die ''Enterprise'' einen Notruf der Bergbaukolonie auf [[Janus VI]]. Die Bergleute werden dort von einer [[Spezies]] namens [[Horta]] bedroht. Die [[Mutterhorta]] sabotiert den Hauptreaktor der Kolonie. Scott kann den alten [[PXK-Pergiumreaktor]] provisorisch reparieren, aber ohne das wichtige Ersatzteil, die [[Umwälzpumpe]] hält seine Konstruktion nur ein paar Stunden. Schließlich gelingt es Kirk friedlichen Kontakt mit der Horta aufzunehmen und es wird eine friedliche Einigung zwischen der Horta und den Bergleuten gefunden. ({{TOS|Horta rettet ihre Kinder}})
