Änderungen
K
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
;nicht in den Credits genannt
:[[James G. Becker]] als [[~/Person/TNG/1x01/15|Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:[[Darrell Burris]] als [[~/Person/TNG/1x02/7|Sicherheitsoffizier]]:[[Dexter Clay]] als Sicherheitsoffizier[[~/Person/TNG/1x01/16|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:[[Jeffrey Deacon]] als Crewman [[~/Person/TNG/1x01/21|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)#1]]:[[Susan Duchow]] als Sicherheitsoffizier[[~/Person/TNG/1x02/3|Sicherheitsoffizierin #1]]:[[Nora Leonhardt]] als [[~/Person/TNG/1x01/19|Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Brad Phillips]] als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)[[Longo]]:[[Richard Sarstedt]] als Fähnrich [[~/Person/TNG/1x01/20|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation – Ablösung Steuermann)#2]]:mehrere 13 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/TNG/1x01/30|Krankenpfleger #1]]:*… als [[~/Person/TNG/1x02/4|Krankenpfleger #2]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/24|Lieutenant J.G. (Abteilung Kommando/Navigation) im Uniformrock]]
:*… als [[~/Person/TNG/1x01/1|Medizinische Offizierin]]
:*… als [[~/Person/TNG/1x02/6|Medizintechniker]]:*… als [[~/Person/TNG/1x02/8|Sicherheitsoffizier ]] (''nur Stimme'')
:** [[Manfred Schermutzki]] (CIC)
:** [[Jonas Ziegler]] (TV)
:*… als [[~/Person/TNG/1x01/17|Sicherheitsoffizierin #2]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/25|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #3]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/33|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) im Uniformrock]]:*… als [[~/Person/TNG/1x02/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/27|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/37|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/2|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/28|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2]]:*… als [[~/Person/TNG/1x02/7|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3]]:*… als [[~/Person/TNG/1x02/9|Transporteroffizier ]] (''nur Stimme'')
:** unbekannter Synchronsprecher (CIC)
:** [[Michael Erdmann]] (TV)
:*… als [[~/Person/TNG/1x01/39|Vulkanischer Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]:11 unbekannte Darsteller als Zivilisten, <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/TNG/1x01/46|Frau #1]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/51|Frau #2]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/52|Frau #3]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/61|Frau #4]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/66|Frau #5]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/48|Junge]]:*… als [[~/Person/TNG/1x02/10|Patientin]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/62|Mädchen]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/47|Mann #1]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/53|Mann #2]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/54|Mann #3]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/55|Mann #4]]
:8 unbekannte Darsteller als Bandi, <small>''davon:''</small>
:*… als [[~/Person/TNG/1x01/4|Frau #1]]
:*… als [[~/Person/TNG/1x01/10|Mann #4]]
:*… als [[~/Person/TNG/1x01/11|Verkäufer #2]]
:4 unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere auf Farpoint-Station, <small>''davon:''</small>
:*… als [[~/Person/TNG/1x01/42|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:*… als [[~/Person/TNG/1x01/43|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Sicherheit/Technik) #1]]
:*… als [[~/Person/TNG/1x01/44|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Sicherheit/Technik) #2]]
:*… als [[~/Person/TNG/1x01/41|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannte Darstellerin als [[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D (''nur Stimme'')
::unbekannte Synchronsprecherin (CIC)
