Änderungen

Kurz darauf fliegt Picard zusammen mit Guinan, Ro und Keiko O'Brien zum Planeten [[Marlonia]]. Auf den Rückflug zur ''Enterprise'' gerät ihr Shuttle in ein [[Energie]]feld und droht dort zu explodieren. Im letzten Moment gelingt es O'Brien das Außenteam an Bord der ''Enterprise'' zu beamen, jedoch kommt es zu einem Unfall und die vier Mitglieder werden als [[Kind]]er an Bord der ''Enterprise'' gebeamt. Doktor Crusher tut alles um den vier Kindern zu helfen wieder ihr normales Alter zu bekommen, jedoch gelingt ihr das vorerst nicht. O'Brien hat Schwierigkeiten, dass seine Frau nun ein zwölfjähriges Mädchen ist und auch die kleine [[Molly O'Brien]] erkennt ihre Mutter nicht mehr. Dies belastet die junge Keiko O'Brien sehr und sie sucht Trost bei ihrem Mann. Später überfallen Ferengi die ''Enterprise'' und nehmen das Schiff ein. Picard, Keiko, Guinan und Ro werden, da sie wie Kinder aussehen, zu den andern Kindern gesperrt, während die Erwachsenen auf einen Planeten gebeamt werden sollen. Doch in ihrer kindlichen Gestalt gelingt es den Vier vier die Ferengi abzulenken und wieder die Kontrolle über die ''Enterprise'' zu erlangen. Nachdem die Ferengi von Bord sind, gelingt es mit den gespeicherten Transportersignalen im Musterpuffer die Vier vier wieder zu Erwachsenen transformieren. ({{TNG|Erwachsene Kinder}})