Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Wenig später wird der cardassianische Schneider [[Garak]] einem cardassianischen Jungen namens [[Rugal]] angegriffen, welcher bei bajoranischen Adoptiveltern lebt. Der Junge ist eine cardassianische Kriegswaise, welche auf Bajor zurückgeblieben ist. Plötzlich meldet sich Gul Dukat und zeigt großes Interesse an dem Jungen. Dukat ist besorgt, dass die cardassianischen Waisen auf Bajor dazu erzogen werden ihr eigenes Volk zu hassen. Garak vermutet jedoch, dass da etwas mit Rugal nicht stimmt und dieser erklärt Bashir, dass Cardassianer niemals Kinder zurück lassen würden. Garak erklärt auch das Dukat auch den Rückzug von Bajor überwacht hat. Bashir beginnt nun wegen dieser Sache nachzuforschen während Keiko O'Brien sich bereit erklärt den Jungen aufzunehmen. Doch ihr Mann ist davon nicht besondes begeistert, da er den Cardassianern noch immer nicht traut. Später kocht O'Briens Frau einige cardassianische gerichte, doch O'Brien und Rugal mögen dies beide nicht und darauf beginnen sich beide langsam zu verstehen. Am Abend kommen O'Brien und rugal ins Gespräch und tauschen ihre Gedanken über die Vorurteile über die Cardassianer aus. In der Zwischenzeit stellt sich heraus, dass Rugal der Sohn von [[Kotan Pa'Dar]], einem hohen Politikers, ist. Zur selben Zeit finden Garak und Bashir heraus, dass Dukat hinter einer Konspiration steckt, welche Kotan Pa'Dar entmachten soll. Rugal ist das Opfer dieser Konspiration und verschwindet während der [[Cardassianische Besetzung von Bajor|Cardassianischen Besetzung von Bajor]] und wird für tot erklärt. Später soll er laut Dukat als Kriegswaise auftauchen und Kotan Pa'Dar als verantwortungslosen Vater darstellen. Damit hätte Kotan Pa'Dar seine Position in der Regierung verloren. Als Bashir Dukat dieses alles vorwirft, verlässt Dukat den Raum und gibt somit indirekt seine Schuld zu. Rugal kehrt zu seinem Vater nach Cardassia zurück. Zum Abschied erklärt O'Brien Rugal, dass er in seiner Familie immer willkommen ist. ({{DS9|Die Konspiration}})
Kurz darauf wird Fähnrich [[Melora Pazlar]] nach Deep Space 9 versetzt. Da Pazlar von einem Planeten mit geringer [[Schwerkraft]] stammt, modifiziert O'Brien ihr Quartier, damit dieses der Schwerkraft ihres Planeten entspricht. Später nimmt der Verbrecher [[Fallit Kot]] Quark, Dax und Quark als Geiseln und flieht mit einem Runabout in den Gamma-Quadrant. Sisko, Bashir und O'Brien folgen dem Runabout mit einem weiteren Runabout in den Gamma-Quadrant. Pazlar gelingt inzwischen die Schwerkraft zu deaktivieren und Kot zu überwältigen und darauf wird dieser von den Offizieren fest genommen. ({{DS9|Das Melora-Problem}})
Wenig später besucht der [[Großer Nagus|große Nagus]] [[Zek]] die Station und er verliebt sich etwas in Kira. Sein [[Diener]] [[Maihar'du]] bringt ein Geschenk an Kira auf die OPS. O'Brien ist verblüfft als dieser Maihar'du, doch Kira nimmt das Geschenk nicht an, da sie nichts mit Zek zu tun haben will. ({{DS9|Profit oder Partner}})
=== 2371 ===
* [[Jörg Döring]] ({{S|TNG}}, TV-Version – mit Ausnahme der Episoden {{e|Die geheimnisvolle Kraft}}, {{e|Die Verfemten}} und {{e|Riker unter Verdacht}} – und in den ersten vier Staffeln von {{S|DS9}}, bis Folge 4.18 ({{DS9|Das Gefecht}})
* [[Uwe Jellinek]] ({{TNG|Die Verfemten}} und {{TNG|Riker unter Verdacht}})
* [[Roland Hemmo]] ({{S|DS9}} ab [[DS9 Staffel 4|Staffel 4]], Folge 4.19 ({{DS9|Strafzyklen}}))
Der deutschen Synchronfassung nach ist Transporterchief O'Brien auch in der Folge {{e|Terror auf Rutia-Vier}} im Dienst. Picard fragt über [[Intercom]]: <q>O'Brien, haben Sie das Außenteam erfasst?</q>. Im Original wird an dieser Stelle kein Name genannt und es ist auch nicht Colm Meaney, der den Transporterchief spricht. [[Uwe Jellinek]] lieh „O'Brien“ in der deutschsprachigen Fassung seine Stimme.
