Änderungen
→Deep Space 9 und die Defiant
Auf der von den Cardassianern sabotierten Station ist er eines der wichtigsten Besatzungsmitglieder. Bei der Reparatur der [[Replikator]]en aktiviert er jedoch versehentlich eine alte Falle des [[Bajoranischer Widerstand|Bajoranischen Widerstands]], durch den ein [[Aphasie-Virus]] freigesetzt wird, an dem er fast stirbt. ({{DS9|Babel}})
Bei aller Wertschätzung sieht sich [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] nach einiger Zeit gezwungen O'Brien einen Rüffel zu versetzen, als er einem [[Tosk]] zur Flucht verhilft und so gegen die [[Oberste Direktive]] verstößt und sich dem ausdrücklichen Befehl seines Vorgesetzten widersetzt. ({{DS9|Tosk, der Gejagte}})
Als Commander Sisko die ''[[USS Defiant (NX-74205)|Defiant]]'' nach Deep Space 9 überstellt, überholt er das Schiff komplett, da es aufgrund seiner schlecht ausbalancierten Systeme bei [[Warp]]geschwindigkeiten über einem Faktor von Warp 4 auseinanderzubrechen droht. ({{DS9|Die Suche, Teil I}})