Änderungen

** [[Bela Okmyx]] (gespielt von [[Anthony Caruso]] in {{TOSe|Epigonen}}, neue Szenen)** [[D'Amato (Lieutenant)|D'Amato]] (gespielt von [[Arthur Batanides]] in {{TOSe|Gefährliche Planetengirls}}, neue Szenen)** Stimme von [[Yarnek]] (gespielt von [[Bart LaRue]] in {{TOSe|Seit es Menschen gibt}}, DVD-Version)

** [[Louis]] (gespielt von [[Dennis Creaghan]] in {{TNGe|Familienbegegnung}})** [[Sunad]] (gespielt von [[Charles Dennis]] in {{TNGe|Wer ist John?}})** Borg-Chor (in {{TNGe|In den Händen der Borg}})** [[Satelk]] (gespielt von [[Richard Fancy]] in {{TNGe|Ein mißglücktes Manöver}})** [[Stefan DeSeve]] (gespielt von [[Barry Lynch]] in {{TNGe|Das Gesicht des Feindes}})** [[Bok]] (gespielt von [[Lee Arenberg]] in {{TNGe|Boks Vergeltung}})

** [[Golin Shel-la]] (gespielt von [[Jonathan Banks]] in {{DS9e|Die Prophezeiung|DS9}})** [[Boheeka]] (gespielt von [[Jimmie F. Skaggs]] in {{e|Das Implantat}})

** [[Telek R'Mor]] (gespielt von [[Vaughn Armstrong]] in {{VOYe|Das Nadelöhr}}) ** [[Unferth]] (gespielt von [[Christopher Neame]] in {{VOYe|Helden und Dämonen}}) ** Stimme des akritirianischen Patrouillencaptains (in {{VOYe|Das Hochsicherheitsgefängnis}})** [[Porter (20. Jahrhundert)|Porter]] (gespielt von [[Clayton Murray]] in {{VOYe|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})** [[Chardis]] (gespielt von [[Steven Houska]] in {{VOYe|Der Schwarm}}) ** Besucher (gespielt von [[Don Pugsley]] in {{VOYe|Apropos Fliegen}}) ** [[Idrin]] (gespielt von [[Tiny Ron]] in {{VOYe|Jäger}})** Alpha-Hirogen (gespielt von [[Tony Todd]] in {{VOYe|Die Beute}})** [[Emck]] (gespielt von [[Ken Magee]] in {{VOYe|Nacht}})** Annari-Commander (gespielt von [[Alan Brooks]] in {{VOYe|Nightingale}})** [[Garon]] (gespielt von [[Scott Lawrence]] in {{VOYe|Die Leere}})** [[Verin]] (gespielt von [[Ken Land]] in {{VOYe|Friendship One}})** Borg-Chor (in {{VOYe|Endspiel, Teil I|Endspiel, Teil II}})