Änderungen

Er befindet sich [[2371]] auf [[Chakotay]]s [[Raumschiff]], der [[SS Val Jean|SS ''Val Jean'']], als dieses von dem [[Cardassianer|cardassianischen]] Schiff ''[[Vetar]]'' verfolgt wird. Als das Schiff sich vor den Cardassianern in den [[Badlands]] verstecken will, wird es dort von einer [[Verlagerungswelle]] erfasst und gelangt so in den [[Delta-Quadrant]]en. Nachdem die ''Val Jean'' beim Kampf gegen die [[Kazon]] vernichtet wird, [[beamen|beamt]] die ganze Besatzung, darunter auch Michael Jonas, auf die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']], einem ein [[Föderation]]sschiff, welches ebenfalls im Delta-Quadrant Quadranten gestrandet ist. An Bord der ''Voyager'' beginnt für ihn, wie für die übrige Besatzung, die lange Heimreise in den [[Alpha-Quadrant]]en. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I|Der Fürsorger, Teil II}})