Änderungen

Eine vollkommen neue Facette von Kira wird offenbart, wenn sie versucht Odo und Dax - durch eine Mischung aus Drohung und Flirt - auf ihre Seite zu ziehen. Sie erinnert dabei etwas an die - ein Jahr später erstmalig auftauchende - Kira aus dem Spiegeluniversum. Die humorvollen Höhepunkte und Lacher kann wieder einmal Quark für sich verbuchen, ohne dabei lachhaft, überzeichnet oder nervig zu wirken (Ganz anders etwa als der spätere Voyager-Koch Neelix!).

==Dialogzitate==