| class="even"|[[Ralph Senensky]]
|}
[[Nancy Hedford]], eine [[Diplomat]]in im letzten Stadium der [[Sakuro-Krankheit]], benötigt dringend eine Behandlung auf der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']]. Beim Transport von Hedford, wird [[James T. Kirk|Kirks]] Mannschaft von einem unbekannten Wesen umgeleitet, das sie zu dem Wissenschaftler [[Zefram Cochrane]] bringt.
==Zusammenfassung==
