Änderungen

{{HGI|[[Seven of Nine|Seven]] benutzt auf dem Klavier ein Metronom, während sie allerdings in {{e|Liebe inmitten der Sterne}} angibt, einen inneren Chronometer zu besitzen, der einen Takt vorgeben kann. Da das Klavierspiel jedoch in einer Simulation ohne ihre Borg-Implantate stattfindet, darf man annehmen, dass sie auf ihren Borg-Chronometer nicht zugreifen kann oder will.}}

{{HGI|Es fragt sich, woher [[Neelix|Neelix' Hologramm]] weiß, welche Farbe [[Tulabeere|Tulabeeren]] haben. Sie sind über den Gamma-Quadrant im Alpha-Quadranten unter den [[Ferengi]] bekannt geworden, und nur im Gebiet des [[Dominion]] verbreitet.}}

{{HGI|Seven weist Tom an, das Subraumband [[Omicron Theta]] zu isolieren. Dies ist eigentlich ein aus [[Star Trek: The Next Generation|TNG]] bekannter Planet.}}

{{HGI|Der [[Doktor]] transferiert sich mit [[Tricorder]] auf das [[Holodeck]]. Da der Tricorder allerdings kein holografisches Objekt ist, dürfte dies eigentlich nicht möglich sein.}}

{{HGI|Seven bekocht den holographischen Chakotay mit Lammrippchen, dieser kommt anderntags in Sevens virtuelles [[Quartier]] mit Blumen und gebratenem Hähnchen. Hier dürfte ein Programmfehler vorliegen, der reale Chakotay ist nämlich [[Vegetarier]]. }}<!--==== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->