Änderungen
→Langfassung: Kleinigkeiten korrigiert
Im astrometrischen Labor erklärt Seven Janeway, Chakotay und Tuvok, dass sie von [[Subraumstrahlung]] umgeben sind und sie weitere Scanns durchführen muss. Janeway lenkt ab und fragt Chakotay, ob B'Elanna noch nichts von der geheimen Babyparty mitbekommen hat. Seven erwähnt gegenüber Tuvok, dass sie nicht teilnehmen will, Tuvok stimmt zu. Er hält solche Zusammenkünfte für nicht lohnenswert und ihre Häufigkeit ebenfalls. Seven sagt, dass [[Neelix]] da wohl anderer Meinung wäre und erwägt doch eine mögliche Teilnahme.
Seven befindet sich in grüner [[Sternenflottenuniform]] und ohne Implantate mit Neelix in ihrem kargen Quartier. Neelix ist es zu leer, es bräuchte Farbe, Fotos oder Gemälde, und Vorhänge. Es sollte Sevens Individualität wiederspiegeln. Seven möchte eine ''multispektrale Sternenkarte'' und eine ein Bild ihrer Eltern aufhängen. Chakotay kommt und bringt ihr einen Traumfänger, der sie vor Alpträumen schützen soll. Neelix verlässt die beiden und Seven bemerkt, dass Chakotay wohl ihr erster Einweihungsgast sei und bietet ihm Tee an. Sie hat allerdings weder Sitzmöbel, noch einen [[Replikator]]. Chakotay wendet sich zum gehen, aber Seven läd ihn für den nächsten Tag ein, die Resultate ihres Studiums der ''kulinarischen Wissenschaften'' zu bewerten. Er willigt ein und bemerkt, dass sie nun für den nächsten Tag ein Date haben.
Auf der [[Krankenstation]] singt [[der Doktor]] ein Kinderlied während er Seven untersucht, wieder mit Borgimplantaten. Sie bemerkt den fragwürdigen Inhalt des Liedes und er fragt, warum sie nicht auf B'Elanna und Toms Babyparty war. Sie behauptet Arbeit gehabt zu haben. Er fragt, ob sie nicht Schmerzen in der Schulter haben würde, ein Implantat ist verschoben. Seven will, dass er es entfernt, das ist jedoch unmöglich, weil er noch keinen Weg gefunden hat ihre Implantate ohne bleibende Schäden zu entfernen, bis dahin ist die ''Wartung'' unbedingt nötig. Sie ist sichtbar frustriert. Der Doktor bemerkt zusätzlich, dass Seven ihre Regeneration verpasst hat. Sie behauptet mit privaten Forschungen beschäftigt gewesen zu sein, er schaut sie ungläubig an.
Seven spielt wieder Klavier, diesmal sitzt Chakotay jedoch neben ihr und hört ihr zu. Er ist begeistert von ihrer Perfektion und schlägt vor, dass sie doch ein [[Konzert]] für die Crew geben könne. Seven erwidert, dass schon ein Auftritt mit dem Doktor geplant sei. Chakotay gibt ihr die Noten zu seinem Lieblingsstück, Seven spielt es. Chakotay scheint jedoch nicht zufrieden und stellt das Metronom ab. Seven stoppt, behauptet es zu brauchen, doch Chakotay möchte, dass sie mit ihrem Herzen spielt.
Sie startet erneut, kann jedoch den Takt nicht halten. Chakotay fragt, was sie fühlen würde. Sie erwidert, dass ihr Tempo unstet sei. Er will, dass sie ihm sagt was sie beim spielen Spielen fühlt, nicht was sie denkt. Seven beschreibt ihre Emotionen als Frustration und Angst und hört schließlich ganz auf.
Chakotay sagt, dass das Metronom Ordnung herstellen würde, aber keine Emotionen und vergleicht Sevens Trennung davon mit der Trennung vom [[Borg-Kollektiv]]. Nichts müsse perfekt sein! Sie startet erneut und diesmal ist ihr Spiel sehr viel besser, Chakotay ist begeistert.
==== Synchronisationsfehler ====
-->
[[Seven of Nine|Seven]] benutzt auf dem Klavier ein Metronom, während sie allerdings in {{e|Liebe inmitten der Sterne}} angibt, einen inneren Chronometer zu besitzen, der einen Takt vorgeben kann. Da das Klavierspiel jedoch in einer Simulation ohne ihre Borg-Implantate stattfindet, darf man annehmen, dass sie auf ihren Borg-Chronometer nicht zugreifen kann oder will.
Es fragt sich, woher [[Neelix|Neelix' Hologramm]] weiß, welche Farbe [[Tulabeere|Tulabeeren]] haben. Sie sind über den Gamma-Quadrant im Alpha-Quadranten unter den [[Ferengi]] bekannt geworden, und nur im Gebiet des [[Dominion]] verbreitet.
