Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]
:[[Pablo Soriano]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik/Sicherheit)
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtTim Moeseritz]] als Stimme der Warnbake:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]]):[[F. G. M. Stegers]] als Besatzungsmitglied
}}