Änderungen
→Hintergrundinformationen: Chakotay ist Vegetarier
* Das Klavierstück, das der holographische [[Chakotay]] eines seiner Lieblingsstücke nennt, ist Robert Schumanns „Von fremden Ländern und Menschen“ aus „Kinderszenen“ (Opus 15, No. 1)
* Die Fähigkeit des Holodecks, auf Teilnehmer Kleidung sowie ein verändertes Aussehen zu projezieren, wird erstmals gezeigt.
* Beide Essen, die von Seven und Chakotay zubereitet wurden enthalten Anteile von Fleisch. Chakotay ist jedoch Vegetarier.
==Dialogzitate==
