Änderungen
link
Icheb und Chakotay erwarten sie bereits. Sie haben eine Warnbarke gefunden, die ihren derzeitigen Standort als Bombentestgebiet von Fremden deklariert. Chakotay bemerkt, dass Seven abgelenkt wirkt und fragt, ob sie eine schlimme Nacht hatte. Sie sagt, das Gegenteil sei der Fall. Er rügt sie, weil sie zu spät gekommen ist und ihre Pflichen vernachlässigt. Icheb möchte sie aufrichten und zitiert ein Sprichwort, Seven sagt jedoch nur schroff, dass er hiermit abgelöst sei, entschuldigt sich aber direkt wieder.
Seven spielt wieder Klavier, diesmal sitzt Chakotay jedoch neben ihr und hört ihr zu. Er ist begeistert von ihrer Perfektion und schlägt vor, dass sie doch ein [[Konzert ]] für die Crew geben könne. Seven erwidert, dass schon ein Auftritt mit dem Doktor geplant sei. Chakotay gibt ihr die Noten zu seinem Lieblingsstück, Seven spielt es. Chakotay scheint jedoch nicht zufrieden und stellt das Metronom ab. Seven stoppt, behauptet es zu brauchen, doch Chakotay möchte, dass sie mit ihrem Herzen spielt.
Sie startet erneut, kann jedoch den Takt nicht halten. Chakotay fragt, was sie fühlen würde. Sie erwidert, dass ihr Tempo unstet sei. Er will, dass sie ihm sagt was sie beim spielen fühlt, nicht was sie denkt. Seven beschreibt ihre Emotionen als Frustration und Angst und hört schließlich ganz auf.
[[en:Human Error (episode)]]
[[fr:Human Error]]
[[nl:Human Error]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]
