Änderungen

Im einem großen [[Wasserstoff]]nebel findet man eine [[Ionenspur]] und Spock beschließt ihr zu folgen. Auch bis ins 11,63 [[Lichtjahr]]e entfernte System [[M24-Alpha]]. [[Doktor]] [[Leonard McCoy|McCoy]] ist und [[Scotty]] sind mit der blinden Suche gar nicht einverstanden, kann können aber gegen Spocks Vorhaben nichts ausrichten, da dieser das Kommando hat. Sie einigen sich jedoch darauf, bei Gamma II weiterzusuchen, falls die Spur bei M24-Alpha keine Ergebnisse bringt.

Nun bekommt Chekov auch von seiner Ausbildungssklavin [[Tamoon]] etwas Nahrung und die Aussicht auf Vermählung. Von seiner Ausbilderin [[Shahna]] erfährt Kirk von den weiteren Vorgängen. Die drei werden sollen ausgebildet und nach erfolgreichem Training an den meistbietenden verkauftwerden. Dann geht es zum ersten Training. Hier soll ein anderer Gefangener getötet werden. Die [[Sternenflottenoffizier]]e verweigern sich dem und werden wiederum mit Schmerz durch das Halsband bestraft.