Änderungen
→Akt II
Im einem großen [[Wasserstoff]]nebel findet man eine [[Ionenspur]] und Spock beschließt ihr zu folgen. Auch bis ins 11,63 [[Lichtjahr]]e entfernte System [[M24-Alpha]]. [[Doktor]] [[Leonard McCoy|McCoy]] ist mit der blinden Suche gar nicht einverstanden, kann aber gegen Spocks Vorhaben nichts ausrichten.
Nun bekommt Chekov auch von seiner Ausbildungssklavin [[Tamoon]] etwas Nahrung und die Aussicht auf Vermählung. Von seiner Ausbilderin [[Shahna]] erfährt Kirk von den weiteren Vorgängen. Die drei werden ausgebildet und nach erfolgreichem Training an den meistbietenden verkauft. Dann geht es zum ersten Training. Hier soll ein anderer Teilnehmer geschlagen Gefangener getötet werden. Die [[Sternenflottenoffizier]]e verweigern sich dem und werden wiederum mit Schmerz durch das Halsband bestraft. Kirk Kirks Hände werden auf dem Rücken gefesselt und er muss einen unfairen "Freistilkampf" gegen einen mit Peitsche bewaffneten Gladiator bestreiten. Kirk kann sich aus den Fesseln befreien und würgt seinen Gegner mit diesesn zu Boden. Bevor er ihn töten kann, wird der Kampf abgebrochen.
===Akt III===