Änderungen

Auf dem Planeten <p>[[Botschafter|Föderationsbotschafter]] Mark Rousseau – bis zur gemeinsamen Mission auf Empyrea existiert eine Kolonie genetisch perfektionierter Menschen. Sie halten sich ihren minderwertigen Verwandten von der zwanzig Jahre zuvor [[ErdeLeonard McCoy|Dr. McCoys]] für weit überlegen und wollen sich gegen alle Fremdeinflüsse abschotten. Deshalb kündigen sie den bester Freund – soll mit Unterstützung der [[FöderationListe der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise''-Crew]] geschlossenen Vertrag und verlangen die Demontage der ForschungsstationEmpyreaner in letzter Minute zum Einlenken bewegen. Aber Dr. McCoy erlebt noch eine ganz andere Überraschung: Er ist Vater einer nun bald erwachsenen Tochter.</p>

[[Botschafter|Föderationsbotschafter]] Mark Rousseau – bis zur gemeinsamen Mission auf Empyrea zwanzig Jahre zuvor [[Leonard McCoy|Dr. McCoys]] bester Freund – soll mit Unterstützung der [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise''-Crew]] die Empyreaner in letzter Minute zum Einlenken bewegen. Aber Dr. McCoy erlebt noch eine ganz andere Überraschung: Er ist Vater einer nun bald erwachsenen Tochter. <p>Die Gesetze auf Empyrea sind sehr steng. Und eines der schwersten Verbrechen in dieser angeblich so perfekten Gesellschaft ist es, minderwertige Gene zu haben. Dieses Verbrechen wird mit Verbannung oder Exekution bestraft. Und jeder junge Empyreaner wird genetisch getestet. Bald steht dieser Test auch McCoys Tochter bevor…</p>}}

*Die Ereignisse des Romans finden zwei Jahre nach {{film|1}} statt.