Änderungen

*'''Dougherty''': "Auf der Erde hat das Erdöl einmal aus miesen Gaunern Staatsmänner gemacht. Der Warpantrieb hat aus einem Haufen romulnischer Plünderer ein Imperium gemacht. Mit den Son'a werden wir fertig!"Cpt. <br>'''Jean-Luc Picard''': "Ich wette vor einem Jahrhundert hat jemand das gleiche über die Romulaner gesagt."

*'''Dougherty''': "Es geschah für die Föderation Jean-Luc. Alles für die Föderation!"

*'''Dougherty''': "Nur 600 Menschen... Wenn wir die metaphasischen Strahlen dieses Planeten nüten könnten, wäre das eine Hilfe für Millionen."<br>'''Picard''': "Wie viele Menschen sind nötig bevor aus Recht Unrecht wird?..."