Änderungen

[[2377]] tauscht Harry Kim mit [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]], um eine günstigere [[Los]]nummer für die [[Subraumkommunikation]] mit seiner Mutter zu bekommen, um ihr rechtzeitig zu ihrem [[Geburtstag]] gratulieren zu können. Mutter Kim ist so stolz auf ihren Sohn, dass sie Captain Janeway einen [[Brief]] zukommen lassen will, um sich für eine [[Beförderung]] ihres Sohnes einzusetzen. Bevor Harry dies verhindern kann, bricht die Verbindung zusammen. ({{VOY|Die Veröffentlichung}})