Änderungen
K
→Akt IV: Probleme dauern an
Q versucht weiterhin Vash davon zu überzeugen, mit ihm zu kommen. Er behauptet, sie während der letzten zwei Jahre ständig beschützt zu haben. Aber Vash weigert sich beharrlich. Selbst als er ihr zeigt, was aus ihr geworden währe, hätte er sich nicht um sie gekümmert, kann Q sie nicht überzeugen. Darauf verschwindet Q um ihr die Möglichkeit zu geben, über sein Angebot nachzudenken.
{{Logbuch|[[Computerlogbuch]] der Raumstation Deep Space 9, | Commander Sisko, | [[Sternzeit]] 46531,2.|Die Energie der Station wird uns weiterhin entzogen und in Gravitone umgewandelt. In ca. 14 Stunden könnte unser Lebenserhaltungssystem zusammen brechen.}}
Die internen [[Cardassia|cardassianischen]] [[Sensor]]en der Station sind nicht sensibel genug, um die Ursache des Energieentzuges zu finden. Deshalb schlägt Dax vor, den Energieentzug deutlich erkennbar zu machen, indem sie die Station mit [[ion]]isiertes [[Tridium]]gas flutet. O'Brien wendet ein, dass das [[Gas]] [[gift]]ig sei, allerdings beruhigt Dax die [[Offizier]]e und erwidert, dass das Gas nur in hoch konzentrierten Dosen giftig sei.
