Änderungen
→Akt IV: Probleme dauern an
Die internen [[Sensor]]en der Station sind nicht sensibel genug, um die Ursache des Energieentzuges zu finden. Deshalb schlägt Dax vor, den Energientzug deutlich erkennbar zu machen, indem sie die Station mit ionisiertes [[Tridiumgas]] flutet. O'Brien wendet ein, dass das Gas giftig sei, allerdings beruhig Dax die [[Offizier]]e und erwiedert, dass das Gas nur in hoch konzentrierten Dosen giftig sei.
Sisko genehmigt die Verwendung des Gases, als Q neben ihm auftaucht. Er versucht den Commander zu provozieren, indem er sagt, dass die Crew der Enterprise das Problem sicher schon längst in den Griff bekommen hätte. Er rät Sisko, die Station zu evakuieren, denn er und seine [[Crew]] würden das Problem sicher nicht lösen können. Außerdem beschuldigt Q Vash, weitaus gefährlicher zu sein alse als er.
Quark und Vash sind unterdessen damit beschäftigt, den potentiellen Bietern bei der anstehenden Auktion zu versichern, dass die Stücke aus dem Gamma-Quadrant echt und rechtmäßig erworben sind. Quark bietet Vash eine dauerhafte Geschäftsbeziehung an, aber diese lehnt ab, denn sie will sich auf der Erde zur Ruhe setzen. Quark bezweifelt, dass sie das durchhält.
