Änderungen
K
-1 / in der deutschen Synchronmischung scheint das "untergegangen" zu sein
{{realworld}}
[[Manfred Trilling]] ist ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]].
In ''[[Star Trek]]'' sprach er:
* Stimme des [[Universalübersetzer]]s (im Original von [[Efrain Figueroa]] gesprochen in {{ENT|Freund oder Feind}})* [[Crewman]] (gespielt von [[Rey Gallegos]] in {{ENT|Geistergeschichten}})* Crewman [[Dillard]] (gespielt von [[Mike Baldridge]] in {{ENT|In guter Hoffnung}})
* [[Ravis]] (gespielt von [[Rudolf Martin]] in {{ENT|Zwei Tage auf Risa}})
* Schiffsmaat / Steward (in {{ENT|Das Minenfeld}})
* ''Crewmen-Gemurmel'' (in {{ENT|Das Minenfeld}})
* Stimme eines [[Tellarit]]en Tellariten (in {{ENT|Todesstation}}) * [[Barkeeper|Barmann]] [[Leo (602 Club)|Leo]] (gespielt von [[Lemuel Perry]] in {{ENT|Erstflug}})* [[Chang (Corporal)|Corporal Chang]] (gespielt von [[Daniel Dae Kim]] in {{ENT|Die Xindi}})* [[Soldat]] in Menge / Hauptmann (in {{e|Sturmfront, Teil I}})
* Stimme eines [[Sklave]]n (in {{ENT|Borderland}})
* technischer Technischer Crewman #1 (in {{ENT|Daedalus}})* [[Commander]] [[Williams (Commander)|Williams]] (gespielt von [[Jim Fitzpatrick]] in [[ENT]])
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
