Wenige Wochen später entdeckt die ''Enterprise'' ein treibendes treibendes [[Wrack]] eines kleinen Raumschiffes. Dieses wird mit an Bord genommen und von Reed und Tucker untersucht. Dabei stellt sich heraus, dass dieses Wrack eine [[Zeitkapsel (31. Jahrhundert)|Zeitkapsel]] aus dem 31. Jahrhundert ist. Beide erkunden das Schiff von innen und wundern sich das das Schiff von innen größer ist als von außen. Kurz darauf tauchen die Suliban auf und fordern die Freigabe des Schiffes, aber Archer weigert sich dieses heraus zugebenherauszugeben. Darauf greifen die Suliban die ''Enterprise'' an und dringen in das Schiff ein. Tucker wird von den Suliban außer Gefecht gesetzt, doch Reed kann den Angriff abwehren. Da die ''Enterprise'' im Kampf überlegen ist, fliehen die Suliban. Die ''Enterprise'' will sich darauf mit einem vulkanischen Schiff treffen und das Schiff fliegt dorthin. Inzwischen untersuchen Reed und Tucker weiter das Schiff und dabei geraten beide in eine [[Zeitschleife]] und erleben mehrmals denselben Moment immer wieder. Wenig später kommen die [[Tholianer]] hinzu und fordern ebenfalls von Archer das Fremde Schiff. Die ''Enterprise'' kann vorerst den Tholianern entkommen, doch plötzlich tauchen die Suliban wieder auf und greifen die ''Enterprise'' an. Im letzten Moment erreicht die ''Enterprise'' das vulkanische Schiff, doch dieses wurde von den Tholianern schwer beschädigt. Die Tholianer vernichten darauf die Suliban und fordern darauf von Archer die Herausgabe des Schiffes. Archer hat nun keine Wahl, er muss das Schiff an die Tholianer übergeben. Inzwischen gelingt es Commander Tucker, die Notfunkbake des Zeitschiffes zu aktivieren. Der Pilot und auch das Schiff werden daraufhin zurück in die Zukunft gebeamt. ({{ENT|Die Zukunft}})