Änderungen

Anhand der Koordinaten von Tarquin, fliegt die ''Enterprise'' zu einer Kolonie der Xindi wo auch Teile für Superwaffe konstruiert werden. Archer begibt sich mit Reed und [[Major]] [[J. Hayes]], auf die Oberfläche, um die Anlage zu erkunden. Reed und Hayes wollen diese Anlage sofort vernichten, doch Archer will herausfinden, wo die Komponenten für die Superwaffe hingebracht wird. Dabei nehmen sie den Leiter der Kolonie den [[Xindi-Arborealer|Xindi-Arborealen]] [[Gralik Durr]] gefangen. Dieser ist sich nicht bewusst, dass auf seine Kolonie Komponenten für eine Superwaffe gebaut werden. Zur selben Zeit kommen [[Degra]] und [[Dolim]] auf die Kolonie und wollen die Fortschritte von Gralik Durr überprüfen. Damit die anderen Xindi Durr nicht finden, fliehen die Drei drei Offiziere mit Durr. Während der Flucht beginnt Durr Archer zu vertrauen und er macht sich Vorwürfe, dass er mit geholfen eine Waffe zu entwickeln, welche für den Tod von so vielen Menschen verantwortlich ist. Durr bietet Archer seine Hilfe an und Archer vertraut ihm, allerdings ist sich Reed nicht sicher ob man diesen Xindi vertrauen kann. Durr sabotiert darauf seine Ware, damit die ''Enterprise'' diese orten kann und schneller die Superwaffe finden kann. ({{ENT|Die Ladung}})