Er Der Doktor beginnt zu erzählen: Die ''Voyager'' empfing einen Noruf von den [[Garaner|Garanern]]. Sie schienen an einer einfachen Virusinfektion zu leiden. Der Doktor wollte ihnen helfen. Als sie drei Stunden später dort ankommen, meldet sich niemand. Der Doktor [[Beamen|beamt]] gleich hinunter und entdeckt einen der Arbeiter. Er stellt eine Wunde am Hals fest, aus der einen Lebensform heraus kommt. Es ist ein makroskopischer Virus, er ist um das hundertfache gewachsen. Der Doktor möchte ihn gerne an Bord beamen, aber Chakotay ist das zu riskant, die [[Tricorder]]daten müssen reichen. Der Doktor kehrt an Bord zurück, die Biofilter werden gesäubert aber einige der Viren gelangen trotzdem auf das Schiff. Er beginnt ein Antigen zu entwickeln, doch der Virus verbreitet sich über ein Gelpack im Casino. Dieses ist infiziert und platzt, als [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] versucht es zu reparieren.