Der Plan ist, das Antigen über das Umweltsystem zu verteilen. Der Doktor und Janeway machen sich getrennt auf den Weg dort hin. Der Doktor wird in der Shuttlerampe von den Makroviren festgesetzt. Der Captain ist in der Umweltkontrolle angekommen. Kurz bevor sie das Antigen freisetzen kann , wird das Schiff von den Tak Tak angegriffen. Diese befürchten, dass die Krankheit auf der ''Voyager'' für sie eine Gefahr darstellt. Captain Janeway kann durch Verhandlungen eine Stunde Zeit gewinnen. Beim Angriff der Tak Tak wurden erneut Systeme zerstört - die Umweltkontrollen sind ausgefallen.

Einzig die Energie für das [[Holodeck]] und zwei weitere Systeme sind verfügbar. Captain Janeway kommt auf den Gedanken das Holodeck als Lockfalle für die Makroviren zu benutzen. [[Infrarotstrahlung]] zieht die Makroviren an. Zusammen mit dem Doktor aktiviert sie das Erholungsprogramm von Neelix und die Viren schwirren ins Holodeck. Der Doktor macht sich auf den Weg zur Crew, um diese zu behandlenbehandeln. Captain Janeway hat eine Antigenbombe gebastelt und rottet die Makroviren auf dem Holodeck aus.