Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
* Auf ihrem Weg zur Brücke passiert Janeway den Maschinenraum, obwohl sie mit Neelix im Shuttlehangar auf Deck 9 landete. Der Maschinenraum ist aber auf den Decks 10 & 11. ''Sie holt dort doch erst Ihre Ausrüstung ab.''
* Nach dem Angriff im Casino flüchtet Janeway zur Krankenstation. Obwohl das Casino sich auf Deck 2 befindet, gelangt Janeway ohne Benutzung einer Jeffreysröhre auf die Krankenstation, die sich aber auf Deck 5 befindet.
==Dialogzitate==
