Änderungen

Als die [[Kazon-Nistrim]] die Kontrolle über die ''Voyager'' übernehmen sind Suder und der Doktor die einzigen [[Sternenflotte]]noffiziere an Bord. Suder erkennt, dass er in dieser Situation wohl Töten muss und verabscheut dies, dennoch hilft er dem [[MHN]] dabei das Schiff zurückzuerobern. Jedes Mal, wenn er einen der [[Kazon]] töten muss, ist das für ihn eine enorme emotianale Belastung. Bei dem Versuch die sekündären [[Phaserenergiekupplung]]en vom Maschinenraum aus zu [[Sabotage|sabotieren]], wird Suder von einem sterbenden Kazon schwer verletzt und stirbt. Der Doktor teilt [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] später mit, dass Suder einen Großteil zur Rettung der ''Voyager'' und dessen Crew beigetragen habe. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil II}})

{{Meta|Lon Suder wurde gespielt von [[Brad Dourif]], seine deutsche Stimme erhielt er von [[Berno von Cramm]].}}